דף הבית    מזמורי הכהנת    ☺ ניווט מהיר באתר ☺    מערכת האתר     אָבֵרָה מָנְגיסְטוֹ
פורום אתיופים ברשת
æ²³æ
 

•פורום אתיופים ברשת•
[חזרה לפורום]  
מחבר הודעה
[udalit44]
  "הגענו, אבל לא הגענו!"   11/10/2009 04:00 

הצטרף בתאריך :
13/07/2009 01:17
מצטערת מראש על הציטוט שנלקח מתוך ספרו של גדי בן עזר, "המסע".
אך מס' עקרונות מאוד מעניינים עולים מפי מחברת המאמר "הגענו אבל לא הגענו"(ציטוט של נער מרואיין בספרו של גדי בן עזר, "המסע")
3 עקרונות מעניינים שהיא מעלה הם:
א." אמנם בין היהדות לתרבות האתיופית יש קשרים עתיקים, וכבר לפני יותר מ-1,500 שנים תורגם התנ"ך (אורית בפי יהודי אתיופיה) לשפת הגעז, שהיא שפתה השמית העתיקה של אתיופיה, אבל הכיוון ההפוך והחדש של הקשר, שבו התרבות האתיופית והיהודית-אתיופית מתורגמת אל העברית, מתנהל בקצב אטי."-
 גדי בן עזר- מרמז גם על הסתגלנות התרבותית.
ב. "הישראלים לא יודעים מה עברנו... הישראלים חושבים שבאנו ישר מהכפר שלנו, שפשוט עלינו על מטוס ובאנו. אם הם היו יודעים כמה סבלתי בשביל להגיע לכאן, איזה דברים עברו עלי בדרך, שהרבה אנשים נשארו באדמה... אם רק היו יודעים על זה, אני בטוח שלא היו מציקים לי כל כך!" לדברי בן עזר, בשל המסע הרגישו המרואיינים "שרכשו את 'הזכות' להיכנס לישראל".
 
ג. בן עזר אף מרחיב ומדבר- על כיצד הסבל שעברנו בדרך לישראל, וכיצד 'הדרך'- הופכת למרכיב מרכזי כ"כ בתרבות האתיופית-ישראלית, ואף הופכת לאייקון תרבותי קרי - יום זיכרון לנספים בדרך לסודן.שימת דגש על ה'דרך' עד שנעלמת התרבות האתיופית-יהודית שהתקיימה 2,000שנות גלות ואולי יותר באתיופיה.
לטענת אלמוג "הדרך שבין לבין, נהפך למעין נקודת אפס המוחקת את כל מה שקדם לה ומשכיחה את מאות שנות התרבות היהודית-האתיופית? האם יש בכך מאפיין ישראלי-ציוני בלבד? או שיש לכך יסוד יהודי כללי (מעין שכחת עבדות מצרים אחרי יציאת מצרים ודור המדבר; אבל מנגד עומד הזיכרון היהודי הארוך של ארץ ישראל, של בבל, של ספרד לאחר הגירוש)? או שתופעה זאת אופיינית לכל הגירה? בכל מקרה, במצב זה ההגעה לישראל נתפשת כבלתי שלמה, כפי שניסח זאת אחד המרואיינים: "הגענו, אבל לא הגענו!" (עמ' 237).
 ואני אומרת האומנם?כמה מאיתנו אכן מייחסים לחבלי העלייה כתירוץ לזכות קיומיות פה בארץ? וכמה מאיתנו מסגלים לעצמנו "קשיים" אחרים בדרך להסתגלותינו החברתית כגון:צבא, כטיעון להצדקת זכויותינו האזרחיות?
האם זה מוטבע בנו תרבויתית, או שזה חלק מההווי הישראלי, מה שנקרא "שרשרת המעברות".
 אם כך,איפה פה הזיכרון של מנגד? שהזכיר אלמוג על ארץ המוצא- כמה מאיתנו בקאים או בכלל מבינים את התרבות ממנה באנו? כמה מאיתנו פוקדים את י-ם ביום הסיגד ומקיימים אותה כפי שהיה נהוג באתיופיה- ולא רואים בה כיום חופש מהצבא בו נפגשים עם כל המי והמה?
 מה עשינו עד כה בכדי לשמר את התרבות האתיופית? האם נתקענו ב'דרך'?
 

 



   
[udalit44]
  כמו תמיד-hannibal ante portas   24/12/2009 19:57 

הצטרף בתאריך :
13/07/2009 01:17
ההיסטוריה והתרבות שלנו חשובים מכדי שנשאיר אותם למומחים בעלי דעות קדומות שכל מטרתם טובתם האישית.
 
"כנראה שהמומחים לא ייעלמו בקלות, הם ימשלו בנו לפחות ב20 שנה הבאות. הצרה הכי גדולה היא שמומחים אלה מייצרים את "מומחי" העתיד, שהיום נמצאים בשלב גולם. הם סופגים את כל מה שהמומחים מספקים להם. למשל, במקרה נכנסתי לאיזה בלוג ונדהמתי לגלות "מומחי עתיד" במצב של גולם. אותו גולם, שלא סיים אפילו לימודי מ.א הציג את עצמו כ "סוציולוג-אנתרופולוג", המתמחה בפאלשמורה, יהודי אתיופיה וענייני קליטה. גולם זה וגלמים אחרים כדוגמתו כבר נמצאים בשלבי התפתחות ביולוגית ותודעתית. הם יודעים מה מטרתם ועל איזה טרף הם יתפרנסו בעשורים הבאים. בעוד 10-5 הם יוכלו לעמוד ברשות עצמם. כשאנו נהיה בהכנה לקראת עולם שכולו טוב, אז נהיה לבטח השרידים האחרונים שחוו את המסע הרגלי מאתיופיה לישראל. אז גם נהיה היחידים שנזכור שההיסטוריה והתרבות שלנו היא לא כפי שייצרו "מומחי ההווה", ושאותם ממשיכים "מומחי העתיד" (אותם גלמים של היום), שכבר נעלמו מן העולם, אבל דורות רבים ימשיכו לגדול על ברכי אותה ספרות."
 
 



   
[wark]
  דור המדבר   24/12/2009 23:51 

הצטרף בתאריך :
04/12/2009 21:57
אני מניחה שהמרואיינים  לא "רכשו את הזכות  להיכנס לישראל " בגלל המסע,  הם פשוט מאוכזבים, כנראה שכן ציפו  
 
שמישהו יתייחס לכל  האסון שהם חוו במסע. כי את הזכות להיכנס לישראל  כבר רכשו מיום היולדם, ובצעד הראשון
 
שהתחילו  את המסע שלא ידעו איך היא תיגמר.
 
גם על התרבות של היהודים מאירופה לא דיברו הרבה  אבל על "השואה"  כל העולם כבר יודע.
 
ןהדוגמא של  יציאת מצרים , אחרי שהשתחררו מהעבדות והלכו 40 שנה במדבר , מה אנחנו חוגגים את חג הפסח
 
למה?  כי לא היה להם זמן לאכול חמץ,  וחג  "הסוכות"- מה היתה התרבות שלהם בכל התקופה הזאת?  
 
העם היהודי  מטבעו הוא עם שאוהב לקטר, עם שבכל דורותיו  לא נח לרגע   או שהוא סובל , ואם הוא  לא סובל ,הוא
 
ייזכר כמה הוא סבל בעבר.
 
אז גם אנחנו מתנהגים באותה צורה  יהודים למופת . במקום לומר  לאלוהים תודה שהגענו  לארץ הקודש  פתאום הכל
 
נשכח  ,מקטרים על מה שהיה  ובעיקר על מה  שיש, צרת רבים נחמת טיפשים.
 
החוסר ידע על התרבות שלנו ועל חוסר הכבוד שאנחנו "מעניקים לה" לא קשורה  רק  לקשיי המסע,זאת התנהלות
 
שגויה
 
כתוצאה מכך שאיש לא יחס לה מספיק  חשיבות חוץ מהמבוגרים עצמם שמהר מאוד התייאשו כי ראו שבקרב הצעירים אין
 
מספיק התעניינות בתרבותם  ושהצעירים  מתעניינים יותר בתרבותם  של  קרוקר,ליוויס, מ. טי.וי  וקוקוה קולה ,ולא ידעו
 
לשלב בין השניים, הצעירים הללו גדלו לאנשים מבוגרים , והשאלות שאת שואלת  יכולים אולי במעט להביך אותם במקרה
 
הטוב , כי אלה הם שאלות חשובות  מאוד,וכאנשים בוגרים  שהבינו   שצריך לדעת  מהיכן באתה כדי שתדע  לעשות
 
את המחקר על עצמך , במקום שאחרים ינסו ללמד אותך על עצמך. עדיין לא מאוחר  ללמוד על עצמנו  ובעיקר ללמד על
 
עצמנו, ולתעד את ההיסטוריה שלנו.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




g
   
דף : 1     1 |    >>1

[חזרה לפורום]  
מנהלי האתר - ישראל אדנה יסמני, אדנה זואודו 


ישראלים ממוצא אתיופי| יהודי אתיופיה| ביתא ישראל| אתיופים| תרבות אתיופית| מוזיקה אתיופית| נשים אתיופיות| גברים אתיופים, היכרויות אתיופים| קומדיה אתיופית| היסטוריה אתיופית| זמרים אתיופים |